Bilaketa :: Hiztun baten erantzun guztiak

Saioa hasi

Bilaketa - Emaitzak ikusi

Ezaugarrien edukia

Bilaketa berria Bilaketara itzuli Excel PDF

746 erantzun daude

ADBAR:

Gizonak ekharri dik arraña.

ADBAR:

Gizonek badakie otoen arrapatzen.

ADBAR:

Bost gatiek arrain jan die.

ADBAR:

Gizon batek geeziak jan tik.

ADBAR:

Egün hartan haur zombaitek nahiago ükhen die etxen egoitia.

ADBAR:

Gizona haundi da.

ADBAR:

Bihar gizonak juanen dia Baionaat hoiñez.

ADBAR:

Bost sagar jan ditüt.

ADBAR:

Ah! Zombat libürü irakurri ditü.

ADBAR:

Khümitatü ditügü adixkide zombait.

ADBAR:

Ezta ogirik.

ADBAR:

Eztut haurrik ikhusi.

ADBAR:

Eztea haurrik eskolan izan denik?

ADBAR:

Maddi aurrik badüzia?

ADBAR:

Peio, sosik badüzia?

ADBAR:

Ikhusi düt haur ederrik arrüan.

ADBAR:

Lagüngoaik beharra baldin badüzü, erran ezazü.

ADBAR:

Galthoik balin badüzü, erran ezazü.

ADBAR:

Ezta haurrik eskolalat jin egün.

ADBAR:

Amak eman dü libria bere haurrari.

ADBAR:

Amak eman dü libria haurrei.

ADBAR:

Amak egin zien galtho hau bost haurri.

ADBAR:

Zombat haurrei eman düzü ogia?

ADBAR:

Orhit niz ene adixkidiaz.

ADBAR:

Ene adixkidez hoi(t) niz.

ADBAR:

Orhit niz hiru lekhuz.

ADBAR:

Mintzatü ginen adixkide zombaitez.

ADBAR:

Mintzatü niz norbaitez.

ADBAR:

Ekharri düt libria gizonantako.

ADBAR:

Hon da begientako.

ADBAR:

Hartü ditügü emaztetako.

ADBAR:

Hartü zitüt ene senharrantako.

ADBAR:

Peiok hartü nik asto batentako.

ADBAR:

Peiok eskia ezai dik hur hotzean.

ADBAR:

Nola da bizia hiri haundietan?

ADBAR:

Zumbat hiritan izan zira?

ADBAR:

Lo egin düt otel batetan.

ADBAR:

Konfiantsa dut amatan.

ADBAR:

Beñat hasten da lanian oen bakotxian.

ADBAR:

Dila hiru urthe, jadanik, ene adixkidiak itzüli ziren berren herrialat.

ADBAR:

Igorri ditüt haurrak eliza gibeleko etxeetaat.

ADBAR:

Dantzaiak izan dira kartieleko lau etxetan.

ADBAR:

Zombat etxetara joan gira?

ADBAR:

Igorri ditüt ikasliak errejentanganat.

ADBAR:

Igorri ditüt ikasliak errejenteenganat.

ADBAR:

Ikasliak igorri ditüt bi edo hiu profesorenganat.

ADBAR:

Enian nahi Maddi joan dadin kharrikarat büüz.

ADBAR:

Enian nahi Beñat eta Mari joan ditian bortilat büüz.

ADBAR:

Txakürra itzüli da gizonai büüz.

ADBAR:

Txakürra itzüli da gizonei bürüz.

ADBAR:

Manex jun da etxirartio.

ADBAR:

Zue galthua heltü da presidentarartio.

ADBAR:

Etxetik heltzen niz.

ADBAR:

Peko etxeetaik heltü niz.

ADBAR:

Zoin etxetarik heldü da Maddi?

ADBAR:

Beñat beezi da bee emaztetik.

ADBAR:

Marri hürrüntü da bee lagünetaik.

ADBAR:

Beñat eta Piarres beezi dia bere emaztetaik.

ADBAR:

Peiok bere aitatik etxekitzen dik.

ADBAR:

Maiddalenen adixkidiaeki nahi dit Beñat jin dadin.

ADBAR:

Nahi nüke Peio jin dadin adixkidiekin.

ADBAR:

Nahi dügü hiru zamaiekin jin ditin Beñat eta Maddi.

ADBAR:

Ene adixkidiak bilakhatü dia etxeangatik.

ADBAR:

Hemen niz ene aixkidiangatik.

ADBAR:

Eman deitadazüt ene anaian libria.

ADBAR:

Norbaitek ebatsi ditü ene eskolako lagünen libriak.

ADBAR:

Ükhen ditüt aholkiak hiu neskatxun txipinganik.

ADBAR:

Üthürriko hura xahü da.

ADBAR:

Hiriko arrüak largo dia.

ADBAR:

Hiru herietako meak jin dira.

ADBAR:

Deusik eztu balio ekhiaren argia.

ADBAR:

Üsina haundi batetako züzendaia zen.

ADBAR:

Erosi düt hiru urthetako xakür bat.

ADBAR:

Eraiki dügü bi estajeko etxe bat.

ADBAR:

Untsa ikhusten dut emazte hau, hurbil da, bena gizon hua han, urrunegi da.

ADBAR:

Mintzatzen zira haur horieri, bena ikhusten ditützia beste neskatxuna horiek?

ADBAR:

Huntto hori zuetako, eta bisküit hau enetako.

ADBAR:

Doi-doia hebentik motiko horiek harristatü dituzte hanko neskatxuna horiek.

ADBAR:

Pierre eta Mari bilhakatu dira, hunek azkenik oihu egin du.

ADBAR:

Bi gizon ebiltzen ziren bi haurrekin arrüan, bi gizon horiek itxura txarra, itxura drolia zien.

ADBAR:

Bat eta batek biga egiten die. Hori segür da.

ADBAR:

Gizona haundi da.

ADBAR:

Bihar gizonak juanen dia Baionaat hoiñez.

ADBAR:

Jean* artzain zen egün zumbaitetako.

ADBAR:

Dila hiru urthe, jadanik, ene adixkidiak itzüli ziren berren herrialat.

ADBAR:

Beñat ezta hor, eri izan behar dü.

ADBAR:

Beñat eta Maddi izan behar dü bilhaka dien.

ADBAR:

Dagün igantian nun dateke Beñat.

ADBAR:

Beñat eta Maddi sartüko direlarik...

ADBAR:

Beñat ezta heldü atzo, eri izan behar zen.

ADBAR:

Deitü ditüzüelaik, Beñat eta Maddi zinemain izan behar zien.

ADBAR:

Maiddalenen adixkidiaeki nahi dit Beñat jin dadin.

ADBAR:

Nahi dügü hiru zamaiekin jin ditin Beñat eta Maddi.

ADBAR:

Enian nahi Maddi joan dadin kharrikaat büüz.

ADBAR:

Enian nahi Beñat eta Mari joan ditian bortilat büüz.

ADBAR:

Nahi nüke Peio jin dadin adixkidiekin.

ADBAR:

Ixil bedi Peio!

ADBAR:

Haurrak juan ditin hebentik.

ADBAR:

Kasü emazü akzident bat agitzen ahal beita.

ADBAR:

Heben gaiza horiek eztira agitzen ahal.

ADBAR:

Liliak eskietaik erori zaitzo.

ADBAR:

Librüiak eskietarik erori zaitze.

ADBAR:

Liliak erori zaitzon eskietaik.

ADBAR:

Libriak erori zitzaien eskietaik.

ADBAR:

Maddiri ere izan behar dü agitü zaion.

ADBAR:

Hori ere Maddii agitü izan behar zeion.

	ADBAR:	Beñatek eztü nahi giltza eskietaik ieoi dakion.
		Oharrak.— Aspektu bururatua.

ADBAR:

Beñatek etzian nahi giltza eskietarik erori zakion.

ADBAR:

Beñatek elüke nahi zerbait agi(t) dadin Peiori.

ADBAR:

Haurrak hüllant ditian eni!

ADBAR:

Gizonak ekharri dik arraña.

ADBAR:

Gizon batek geeziak jan tik.

ADBAR:

Dembora hetan Beñatek sagar bat jaten zian egün oroz.

ADBAR:

Dembora hetan Peiok erosten zitian sagarrak egün orroz.

ADBAR:

Beñatek ükhen behar dü giltza etxen.

ADBAR:

Beñatek erosi ükhen behar dü arthua merkhatian.

ADBAR:

Beñatek giltzak ükhen behar zütian etxen.

ADBAR:

Erosi dügü librü hau Maddik irakur dezan.

	ADBAR:	Nahi düt Peiok erosi ditzan sagar horiek.
		Oharrak.— Aspektu bururatua.

ADBAR:

Nahi nien Maiddalenek edan lezan eznia.

ADBAR:

Kontatü nien ixtoria bat haur oroek untsa lo egin lezen.

ADBAR:

Peiok nahi lüke Maddik bil ditzan paperak.

ADBAR:

Egin dezan nahi dian bezala!

ADBAR:

Herriko etxeak fini ditzan lanak behin betikoz!

ADBAR:

Amak eman dü libüria bere haurrari.

ADBAR:

Peiok erranen dio.

ADBAR:

Amak eman dü libria haurrei.

ADBAR:

Beñatek ekharri zion libürü bat.

ADBAR:

Amak egin zien galtho hau bost haurri.

ADBAR:

Ene semiari ene emaztiak janarazi lio zernahi erranez haundituko dela.

ADBAR:

Ükhen behar dü Beñatek eman dütian bere libriak Maddiri.

ADBAR:

Beñatek ükhen behar dü eman zütian bere libriak Maddiri.

ADBAR:

Beñatek ekharri dü bizikleta Maddik arrapa dezon.

ADBAR:

Beñatek ekharri zian bizikleta Maddik arrapara lezon.

ADBAR:

Peiok nahi lüke Maddik lili zumait eman ditzon.

ADBAR:

Maddik ez dezaiola phesta bizikleta!

ADBAR:

Ikasleek eman detzen bere librüak Maddiri!

ADBAR:

Zuri mintzatzen niz.

ADBAR:

Nitzaz hüllantü zira.

ADBAR:

Lehen zuri mintzatzen nintzan egün oroz.

ADBAR:

Ordian, eni üsü mintzatzen zinen gaiza hoitzaz.

ADBAR:

Izan behar dü lasterregi mintzatü nitzaizün.

ADBAR:

Izan behar dü eni mintzatü zinela zalhegi.

ADBAR:

Beñatek nahi dü mintza nendin zuri.

ADBAR:

Nahi nizun eni mintza zitian.

ADBAR:

Maddik nahi lüke nitzaz hüllant zitian.

ADBAR:

Eni mintzo zite goxokiago.

ADBAR:

Nitaz hüllant zite.

ADBAR:

Ikhusten zütüt.

ADBAR:

Ezagützen naizü.

ADBAR:

Lehen ikhusten züntüdan egün oroz.

ADBAR:

Dembora haietan untsa ezagützen nündüzün.

ADBAR:

Beñatek nahi dü ikhus zezadan.

ADBAR:

Ene adixkideek nahi die zük ezagüt nezazün.

ADBAR:

Lehen nahiago zünian ikhus zetzadan egün oroz.

ADBAR:

Demboa hartan nahi nizün ikhus nezadazün egün oroz.

ADBAR:

Nahi nikezü khümita nezazün ostatilat.

ADBAR:

Eraman nezazü ostatilat.

ADBAR:

Otoeko paperak ekharri deitzüt goiz ontan.

ADBAR:

Eman deitadazüt ene anaian libria.

ADBAR:

Dembora hetan pot bat emaiten neizün egün oroz.

ADBAR:

Badü aspaldi istoria khontatzen zeneiztan gai oroz.

ADBAR:

Maialenek nahi dü zuri ekhar dezadan libria etxeat.

ADBAR:

Peiok nahi lüke sosa eman dezadazün goiz ontan.

ADBAR:

Igan urthian nahi zenian otoa sal nezan zuri.

ADBAR:

Lehen Peiok etzian nahi gezürrik khonta dezadazün.

ADBAR:

Maialenek nahiago lüke ekhar detzadan etxeko bisküitak.

ADBAR:

Eman ezazüt librü hori.

ADBAR:

Khonta itzadatzüt istoria zombait.

ADBAR:

Peiok indar hartü dü, lagüngua amiñi bateki oheti jeikitzen ahal da.

ADBAR:

Bhorta giltzatüik da. Peio ezta kampoa juiten ahal.

ADBAR:

Peio eskolati juaiten ahal da. Lanak finitü dütü.

ADBAR:

Ülhüna da, nehor ezta kampoa juaiten ahal baimenik gabe.

ADBAR:

Kasü, godalet hau erortzen ahal beita!

ADBAR:

Orain olakorik ezta agitzen ahal.

ADBAR:

Peiok indar hartü zian. Lagüngua amiñi batekin ahal zen jeikitzen.

ADBAR:

Bhorta giltzatüik tzen, Peio etzen kanpoa juaiten ahal.

ADBAR:

Peio Paiseat juaiten ahal zen. Bazian ene baimena.

ADBAR:

Bazen debekü bat. Nehor etzen baimenik gabe kanpolat juaiten ahal.

ADBAR:

Lehenago ere holako gaizak agitzen ahal zien.

ADBAR:

Dembora hetan holakoik etzen agitzen ahal.

ADBAR:

Kasü! Akzident bat agitzen ahal litzateke.

ADBAR:

Kasü! Libria erortzen ahal balitzateke.

ADBAR:

Telefona arrapatia da. Peio ahal zait mintzatzen egün oroz.

ADBAR:

Peiok kasü egin dezan. Holako gaizak agitzen ahal zitzaio hari ere.

ADBAR:

Badü baimena. Beñatek ahal tü eiak ikhusten.

ADBAR:

Ez igit. Oai ikhusten ahal zütüt.

ADBAR:

Kasü! Haurrek bitra bat hausten ahal die.

ADBAR:

Azkarra niz. Ahal düt paket hori ekhartzen bizkarrian.

ADBAR:

Flaküegi zia. Eztüzü harri hoi altxatzen ahal.

ADBAR:

Nintzan lekhütik ahal zütüdan ikhusten, baina ez aisa.

ADBAR:

Zinien lekhütik ahal güntützien oro ikhusten.

ADBAR:

Lehenago laborariek etzidien lanik egiten aal igantez.

ADBAR:

Legea khambiatü zen. Beñatek ahal zin pipatzen lanian.

ADBAR:

Nik ere bardin emaiten ahal deizüt sos püxka at.

ADBAR:

Ene baimena badüzü. Al deitazüt egia erraiten lotsarik gabe.

ADBAR:

Banien aski sos. Ahal neizün emaiten püxka bat.

ADBAR:

Ez ezazüla sobea jan, horrek min egiten ahal leikezü.

ADBAR:

Goiz untan Beñat jin baliz huñez, Maddi ikhusiko zian arrüan.

ADBAR:

Holako akzident bat agitü balitz Peiori, aitak erranen zion zerbait Maddiri.

	ADBAR:	Atzo Beñatek sagarrak oro jan bazütin, eri izanen zen.
		Oharrak.— Galdea arra pausatuz.
		Audio oharrak.— Jan balütü sagarrak oro, atzo eri izanen zen Beñat.

ADBAR:

Memento artan Peiok erran balü egia Beñati, hunek drole hatzemanen zian.

ADBAR:

Beñat juan balitz huñez Pariseat bihar, oski berriak erosi litzazke.

ADBAR:

Holako malür bat agit baledi Peiori egün batez, lagüngua galtha lio Maddiri.

ADBAR:

Beñatek ikhus baletza bere haurrak egün batez itxüra hortan, estuna lite zinetz.

ADBAR:

Peiok khonta baleza holako istoria at Beñati, honi eskütik eror litzaike libria.

ADBAR:

Sos haboo balin balü Peiok, irusago liteike.

ADBAR:

Atzo egon banintz oihanian, ziek inkietatüko zinien.

ADBAR:

Memento artan mintzatü bazinen eni, sos puxka bat emanen neizün.

ADBAR:

Atzo ekharri banütü libriak, khümitatüko nindüzün ostatilat.

ADBAR:

Eskentü banaizün ürrhe egün hartan, eni ere mintzatüko zinen bestenaz.

ADBAR:

Bihar jin bazinte Kamboat huñez, gero khümitatzen zintüket ostatilat.

	ADBAR:	Züri ere mintza banendi egün oz, eni erran(en) zenüke egia.
		Oharrak.— oz = oroz

ADBAR:

Zuri phaka baneza bidaia, joan ziteike Ameiketaat.

ADBAR:

Bihar ostatü hortarat khümitatzen banindüzün, mintza ninteiketzü bestelaz.

ADBAR:

Balin banü sos haboo, irusago nintzate.

	ADBAR:	Badakit hebenko bi mintzajiak.
		Oharrak.— OBj komunztadurarik gabe

ADBAR:

Dembora hetan bazanakien anglesa mintzatzen?

ADBAR:

Peiok balakike erraiten.

ADBAR:

Hebentik banoa.

ADBAR:

Atzo memento hontan Peio egükitzen nin.

ADBAR:

Noiz artio heldü zia?

ADBAR:

Jadanik iakurri düzü libürü hau?

ADBAR:

Gerla haundia egin zian aitak.

ADBAR:

Peiok hil zian bere txakürra.

ADBAR:

Joko zütüt.

ADBAR:

Ehoko zütüt.

ADBAR:

Ezteizüt gezürrik erranen.

ADBAR:

Ikhusiko zütüt bihar.

ADBAR:

Galthegiten badeiot, Beñat junen dük Paiseat bihar goizian.

	ADBAR:	Demboa badükedalaik jinen nük hien etxeat.
		Oharrak.— Izenordainak izenek hartzen duten genitibo marka hartzen du.

ADBAR:

Igan urthian Beñat juaiten tzian lanialat huñez ezpeitzien otoik.

ADBAR:

Igan urthian juaiten güntian lanilat huñez.

ADBAR:

Eskütaik eoi zitziok papeak.

ADBAR:

Eskietaik eoi zitziek papeak.

ADBAR:

Beñatek ekharri dik arrasti-askaia.

ADBAR:

Beñatek ekharri zütian arrautziak.

ADBAR:

Beñatek ikhusi nik.

ADBAR:

Beñatek oskiak khentü ditzok.

ADBAR:

Beñatek gezürra erran zitada.

ADBAR:

Jin niz goiz hontan.

ADBAR:

Bost sagar jan ditüt.

ADBAR:

Peiok ikhusi gütü.

ADBAR:

Maddik erran deit egia.

ADBAR:

Peiok uste dü lerratü dela.

ADBAR:

Peiok eta Xabierrek uste die Maddik jo dütila.

ADBAR:

Peiok uste dü Maddik eman deiola librüa.

	ADBAR:	Peiok uste dü Maddik hartzaz mintzatü dela.
		Oharrak.— Maddik / Maddi

ADBAR:

Peiok uste dü nik jo zütüdiela.

	ADBAR:	Uste düt Peiok gü ikhusi gitiala.
		Oharrak.— gütüala>gitiala

ADBAR:

Zuri dut eman libürüa.

ADBAR:

Peiok uste dü hura dela hoberena.

ADBAR:

Fier niz ene alhabaz. Uste düt hura düdala ikhusi.

	ADBAR:	Erran dut Maddiri hari düdala emanen libria.
		Oharrak.— Galdea arra pausatuz.
		Audio oharrak.— Berari emanen niola liburua erran dut Maddiri.

ADBAR:

Peiok erran dio Maddiri harekin dela nahi ezkondü.

ADBAR:

Nik ere ikhusi dut Peio goiz untan.

ADBAR:

Zu ere goiz ontan ikhusi zütüt arrüan.

ADBAR:

Guri nehork eztu deüsik erraiten.

ADBAR:

Peiok uste dü harek ere etziala sekülan erranen holako gaizarik.

ADBAR:

Fier niz ene semiaz. Hura ere ene adixkidek zinez maite die.

ADBAR:

Maddi ezta kontent, hari ere nehork eztü deüsik erran.

ADBAR:

Lan hori zuhaurek egin duzu.

ADBAR:

Erran duzu nihauri.

ADBAR:

Peiok erre egiten ditu berak bere komisioniak.

ADBAR:

Lan hori nihaurk egin dut.

ADBAR:

Peio ere berra da bureoan.

ADBAR:

Peiok egin du ber-bera(k), nihorrek eztu lagundu.

ADBAR:

Peio eta Maddi erori dira berak, nihorrek ez ditu phusatu.

ADBAR:

Peio gezürez ari da bere buruari.

ADBAR:

Gihauek min egiten dügü gure büiai.

ADBAR:

Peiok bere burua ezagutu du fotoan.

ADBAR:

Eztut ene burua ainiz maite.

ADBAR:

Zuen buruak ikusi dituzue filma ortan?

ADBAR:

Maialen bere buruaz fierxko da.

ADBAR:

Bere beitan eztü konfiantzaik Peiok.

ADBAR:

Jan dugu elgarrekin.

ADBAR:

Jente horiek bizi dira elgarren khantian.

ADBAR:

Pierre eta Maddi bata bestian etsai dira.

ADBAR:

Bi haur horiek elgar jo tute.

ADBAR:

Peiok erran dü Maddiri bihar elgar ikhusiko ziela.

ADBAR:

Pierre* eta Maddik uste dute elgar maite dutela.

ADBAR:

Maialen eta Maddi algarri gezür erran die.

ADBAR:

Maddi eta Peio algar gostatzen die.

ADBAR:

Pierre* khesu da hil dut bere txakurra.

ADBAR:

Xabi eta Beñatek erran diote Peiori ikusi zutela bere arreba.

ADBAR:

Beñatek uste du bere txakürrak usuki naiala.

ADBAR:

Maddik eta Peiok uste dute berre laguna eri dela.

ADBAR:

Bizi niz Pierran etxen berre anaiarekin.

ADBAR:

Mintzatü niz Peiorekin bere tzakuraz.

ADBAR:

Mintzatü niz Peio eta Madditzaz beren adixkidierekin.

ADBAR:

Peiok hil du bere txakurra, ez enia.

ADBAR:

Peio eta Maddik eraman dituzte berren adixkidiak zinemalat, eta ez eniak.

ADBAR:

Peio eta Maddi eraman dütüenak zinemailat dira haien aitetamak eta ez eniak.

ADBAR:

Pierre* khesü da. Bere xakurrak ausiki du.

ADBAR:

Jean* estudianta da.

ADBAR:

Jean* artzain zen egün zumbaitetako.

ADBAR:

Peio gezurter ba(t) da.

ADBAR:

Peio gezurter haundi bat da.

ADBAR:

Beñat ezta bertsolari ona, bainan pilotari ona da.

ADBAR:

Gizona haundi da.

ADBAR:

Jean* ei da.

ADBAR:

Haur eli bat erori dira lurrerat.

ADBAR:

Haur eli bat jostatu dira arruan.

ADBAR:

Izarrek argitzen dute zelian.

ADBAR:

Jan ditut sagar eli bat.

ADBAR:

Manexek edan dü hur, Peiok jan dü ogia.

ADBAR:

Arrüan bada estüdiant.

ADBAR:

Ur bada godaletian.

ADBAR:

Ez dut txakürrik bainan bai gatu bat.

ADBAR:

Eztüt sosik, bainan bai ogi.

ADBAR:

Peiok baditu bi anaie.

ADBAR:

Maddi izigarri ejer da.

ADBAR:

Izigarriko etxe zahar batetan bizi niz.

ADBAR:

Badüt txakür bat izigarri lodi.

ADBAR:

Maddi izigarri neskatila ejerra da.

ADBAR:

Izigarri ezagütia den kantari bat jin zaikü Baionarat.

ADBAR:

Beñatek badütü bi txakür izigarri lodiak.

ADBAR:

Beñat pelotakai bat aski ona da.

ADBAR:

Eskaler hotan haur hanitx erori dira.

ADBAR:

Haur gütti hil dira manera hortan.

ADBAR:

Eskale hotan sobera haur lerratü dira.

ADBAR:

Haur güziak erori dira lürrerat.

ADBAR:

Haur zumait elizalat juan dira.

ADBAR:

Heben aski haur erori dira.

ADBAR:

Estüdiant güttü da arrüan.

ADBAR:

Bada lekhü hanitx hütsik treiñ hontan.

ADBAR:

Haur hanitx ikhusi ditüt lürrerat erortzen.

ADBAR:

Libürü güti erosi düt.

ADBAR:

Sagar sobera jan dut.

ADBAR:

Badüt libürü hanitx.

ADBAR:

Badüt libürü gütü, bena ideia hanitx.

ADBAR:

Beñatek badü libürü sobera, eta ez aski adixkide.

ADBAR:

Haur hanitxek jadanik heben lo egin die.

ADBAR:

Haur güttiek ekharri die beren librüia.

ADBAR:

Sobera haurrek janten tie onttuak.

ADBAR:

Haur güziek jan die ogia.

ADBAR:

Haur zombaitek erosi die papera.

ADBAR:

Aski haurrek erran dütie astokeriak.

ADBAR:

Peio eta Maddi kontent dira bakotxari eman dut libru bat.

ADBAR:

Peio eta Maddi kontent dira, bakotxak jan dütü bi sagar.

ADBAR:

Peio eta Maddi kontent dira, bakotxak ikusi dütü hiru filma.

ADBAR:

Peio eta Maddi kontent dira. Joan dira bakotxa oto batetan.

ADBAR:

Beñatek dü hautsi godaleta.

ADBAR:

Ene ogena da ezpadügü sosik, nik düt ez ekharri.

ADBAR:

Jin niz huñez, ez otoez.

ADBAR:

Hemen dut lan egiten.

ADBAR:

Erri egin düt, ez nigarrik.

ADBAR:

Eztügü edan ardua, urthuki dügü.

ADBAR:

Pierra dea goiz ontan jin?

ADBAR:

Baakit anglesa, ez alemana.

ADBAR:

Ez, ene txakürra ezta gaixto.

ADBAR:

Ez, Maialen ezta heben bizi.

ADBAR:

Eztüzü goiz ontan erran deitazüla.

ADBAR:

Eniz hortzaz mintzo.

ADBAR:

Eztüzü eni erran.

ADBAR:

Eztüzü Beñat erri egin diana.

ADBAR:

Lürrialat erori dena ezta Pierra.

ADBAR:

Eztügü edan ardua, urthuki dügü.

ADBAR:

Norri eman ditützü goiz ontan libriak?

ADBAR:

Zuri harriak urthuki ditienek, nurren haurrak dia?

ADBAR:

Mürrü hau ostikataz hautsi dütienek, zoin herrietako haurrak dia.

ADBAR:

Norek, zer egin dü?

ADBAR:

Nori, zer erran du Peiok?

ADBAR:

Zer nahi düzü, sagarrardu ala garagardu.

ADBAR:

Zetzaz mintzo zidie haboenik, lanaz ala bakantzetaz?

ADBAR:

Ezin sinhestekua da. Peiok dia libürü hori ekharri?

ADBAR:

Errazü! Maialenek badakia heben zirela?

ADBAR:

Zombat txakürrek usuki zütien erran düzü.

ADBAR:

Zertako uste düzü hoiñez jin nizala?

ADBAR:

Ze demboa txarra!

ADBAR:

Zombat erraiten aal düzün astokeria!

ADBAR:

Ah, zoin haundi den zue otoa!

ADBAR:

Ah! Zombat libürü irakurri dütü.

ADBAR:

Ezpadakizü zer egin letra hoietaz, aski dütützü postaekin igortia.

ADBAR:

Aski deiztaatzüt emaitia onttoak.

ADBAR:

Sagarrak maite ditit.

ADBAR:

Maite düt sagar jatia.

ADBAR:

Peak ere maite ditit zühantzetik biltzia.

ADBAR:

Ekharteko erran neintzün libriak nun ditützü?

ADBAR:

Erosten ikhusi züntüdan libriak nun ditützü?

ADBAR:

Egiaen erraitea galthatü naizün puttikuak, nor dira?

ADBAR:

Beñatek erran deit kampoan hotz egiten ziela.

ADBAR:

Beñatek badaki nik düdala jan ogia.

ADBAR:

Hitz eman zeneitan lana finitüko zinüla biharko.

ADBAR:

Beñatek aitortü deit bere alhaba ikhusi zila.

ADBAR:

Iduri dü Beñat ei dela.

ADBAR:

Egia da ei nizala.

ADBAR:

Ageri da eñheik ziela.

ADBAR:

Lotsa niz ei nizala.

ADBAR:

Maddik eztü erran bihar jinen zela.

ADBAR:

Enian ekhusi Beñat ei zela.

ADBAR:

Ezteitzüt hitzeman lan hoi eginen nila biharko.

ADBAR:

Eztü idürü Beñat ei dela.

ADBAR:

Ezta egia ei nizala.

ADBAR:

Ezta agei eñheik tziela.

ADBAR:

Eztakit bihar junen nizanez.

ADBAR:

Uste düt Beñat jinen den bihar.

ADBAR:

Lotsa niz ebia den.

ADBAR:

Düda düt Beñat egiazki eri denez.

ADBAR:

Kontent niz finitü beitüzü.

ADBAR:

Domaia da ebia baita.

ADBAR:

Beñat estonatzen da haen libria ahatze baitüzü.

ADBAR:

Dolü dit min hartü beitüzü enegatik.

ADBAR:

Beñatek erran deit norrek galdü dian sosa.

ADBAR:

Badakit noiz Beñat juanen den Paiseat.

ADBAR:

Eztakit zertako Maddik gezürra erran dian aitari.

ADBAR:

Beñatek galtha egin deit non lanian ariko nintzan dagün urthian.

ADBAR:

Beñatek galthegin deit noiz juiten nintzan bihar ala etzi.

ADBAR:

Eztakit haboo norek, Beñatek ala Maddik, eman deitaden libürü hori.

ADBAR:

Eztakit hoi agitü denez Beñati ala Maddii.

ADBAR:

Ez dakit hori jadanik agitü zaizünez.

ADBAR:

Beñatek galthegin deit egiazki juiten nintzanez bihar.

ADBAR:

Eztakit haboo Beñatek eman deitadanez zure libria.

ADBAR:

Eztakit Beñati agitü zaionez.

ADBAR:

Beñatek badaki untsa zuiñen eder dien Üskal Herriko bortiak.

ADBAR:

Maddik erakütsi deit zuiñen ederki ari zien lanean.

ADBAR:

Pierre*k nahi lüke nik egin dezadan lan horri.

ADBAR:

Maddik nahiago dü bihar jun nendin.

ADBAR:

Eztügü nahi Beñat egon ledin güekin.

ADBAR:

Maddik erran dü sar gitian.

ADBAR:

Nahi nian Beñatek erran lezan egia.

ADBAR:

Maddik erran zian sar gitian.

ADBAR:

Amak erraiten zeion ez ledin beant izan eskolan.

ADBAR:

Harren amak erraiten zeien ez litien izan beant eskolan.

	ADBAR:	Egün batez lana hatzamanen düdalako esperantxa(k) kuraia emaiten deit.
		Oharrak.— Herskari belar ahoskabeak bat egiten dutela badirudi.

ADBAR:

Nun dira goiz untan eman deitzüdan libriak.

ADBAR:

Nigar haboenik egin dien haurrak erakuts itzatzüt.

ADBAR:

Gezürra erran deizün saltzalia ezagützen dit.

ADBAR:

Ezagützen dit gezürra erran diozün emaztia.

ADBAR:

Olako libriak maite dütian norbait ezagützen dit.

ADBAR:

Filma zahar maite dütian jende zumbaitekin üsü mintzatzen niz.

ADBAR:

Zure aita sortü zen etxia saltzeko düzü.

ADBAR:

Aküsatü düzün krima Beñatek ükhatü dü.

ADBAR:

Jausi düzün balkoia erakuts izazüt.

ADBAR:

Izena ahatze düzün persona ezagützen dit.

ADBAR:

Hori agitü da eneki bizi den emaztiari.

ADBAR:

Bizi ziren lagunaekin juan zira Paiseat.

ADBAR:

Erran düzünak estünatü nai.

ADBAR:

Olako gezürrak erraiten diener eztizügü konfiantxaik egiten.

	ADBAR:	Nun ere bizi beniz, ezta xoririk.
		Oharrak.— Xoririk / txoririk

ADBAR:

Maddi lanian ai den lekhütik, Beñat heldü da.

ADBAR:

Ekharteko galthatü neitzün libriak nun dia?

ADBAR:

Lagüntzeko galthatü deiztatzün haurrak, zoin dira?

ADBAR:

Ezagützen naianak badaki eztüdala gezürrik erraiten.

ADBAR:

Bakea hatzamaiten düt sorthü nizan lekhian.

ADBAR:

Zernahi eginik, untsa egizie.

ADBAR:

Noranahi junik ere, harat jinen niz.

ADBAR:

Beñat ni beno haundiago da.

ADBAR:

Irakurri düt Beñatek beno librü haboo.

ADBAR:

Beñat ezta ni bezain abeats.

ADBAR:

Beñatek beno sos güttiago iabazten dut.

ADBAR:

Ziek pea beno, nik sagar haboo jaten düt.

ADBAR:

Nik ardu beno, zük hur haboo edaten düzü.

ADBAR:

Nahiago düt sos hori eman Maddiri, Beñati beno.

ADBAR:

Despendiatzen düt, eiabazi beno haboo.

ADBAR:

Zuri beno, akzident haboo agitü zitadazüt.

ADBAR:

Beñat bezain ttipi niz.

ADBAR:

Beñatek bezaimbeste sos irabazten düt.

ADBAR:

Beñatek pea bezaimbeste sagar jaten dit.

ADBAR:

Irabazi bezaimbeste despendiatzen dit.

ADBAR:

Geroago eta habo lan egiten dit, geroago eta eñhiago niz.

ADBAR:

Lan haboo egin-eta, güttiago irabazten dit.

ADBAR:

Lan güttiago egiten dit, hobekiago lo egiten dit.

ADBAR:

Geroago eta gaixkiago badützak gaizak.

ADBAR:

Beñatek bezala eginen dut.

ADBAR:

Maddiri gezürra erran düt, Beñati bezala.

ADBAR:

Egizie lan hoi nik erran bezala.

ADBAR:

Hain ditit maite sagarrak, beititüt egün ooz jaten hiu.

ADBAR:

Beñat hain da ontsa lanian ari, orroek amiatzen baitie.

ADBAR:

Beñatek irabazten dü hainbeste sos, hortzaz ezpeitaki zer egin.

ADBAR:

Etxe hau hain da eder, oroek iosi nahi beitie.

ADBAR:

Ez nakien Baiona hain haundi zela.

ADBAR:

Beñatek badikia noiz Biarritzeko kasinoa altxatüik izan den?

ADBAR:

Goiz untan orhitü niz, Beñat bihar jinen zela.

ADBAR:

Atzo Beñatek galthegin tzeitan non nintzatekin egün.

ADBAR:

Nahi düt Beñat ixil dadin.

ADBAR:

Memento hartan nahi nükian Beñat jin ledin behala.

ADBAR:

Nahi nien denek jakin lezen.

ADBAR:

Nahi zünükia hori agit ledin?

ADBAR:

Denboa eder delaik, huñez banük lanilat.

ADBAR:

Itzüliko deiat sosa, Paiseik itzüliko hizalaik.

ADBAR:

Baionan bizi nizaz geroz, famili eztiat haboo ikhusten.

ADBAR:

Zurekin lan egiten düdano, bizia untsa irabaziko düt.

ADBAR:

Berria jakin bezain sarri, amai telefonatü diat.

ADBAR:

Beñat joan eta, denak khantatzen hasi tük.

ADBAR:

Finizazie lan hoi, Beñat merkhatütik sartü aitzin.

ADBAR:

Bidian junen gütük, ebia ekhüatü eta.

ADBAR:

Erran izozü, ikhüsi bezain sarri.

ADBAR:

Ohian niz, eri beiniz.

ADBAR:

Ebia egin dü, zeen-eta lürra bustiik beita.

ADBAR:

Eztzitila ezkont Beñatekin abeats delakoz, bena maite düzülakotz.

ADBAR:

Eniz Paiseat junen dagün astian, zeren eta treiñen greba anontziatü beitie.

ADBAR:

Beitakizü inglesa, itzül izazüt texto hau.

ADBAR:

Erraiten düzün ber sinhesten zütüt.

ADBAR:

Aberatsago banintz, itsas bazterrian bizi nintzateke.

ADBAR:

Hamar urthe gütiago banüntü, etxe berri bat ios nio.

ADBAR:

Alemantek irabazi bazien gerla, hanitx gizon juanen zen Frantziatik.

ADBAR:

Bihar huñez juanen niz lanialat, ezpadüt otobüsik hatzamaiten.

ADBAR:

Juanen niz huñez, ebiik ezpadü egiten.

	ADBAR:	Aberatsago izanagatik egin nio ber lana.
		Oharrak.— Aditz jokatua ere erabiltzen du.
		Audio oharrak.— Izan banendi aberatsago, ber lana egin nio.

ADBAR:

Untsa ei izanagatik, lan hoi finitüko düt.

ADBAR:

Nor-nahik erranik, gezürtia da.

ADBAR:

Non-nahi izanik ere, hatzamanen zütüt.

ADBAR:

Zuri eskentzeko librü hau erosi dit.

ADBAR:

Sos emaiteko deitü naizü.

ADBAR:

Zure ezagützeko niz hunartio helthü.

ADBAR:

Ogi erostera juanen niz.

ADBAR:

Haurren bisitatzea juanen dira.

ADBAR:

Peio heldü da ene ikhustera.

ADBAR:

Hire ikhustiak hemen estonatzen nik.

ADBAR:

Haurren üztiak berak lotsarazten nai.

ADBAR:

Maskatüik ikhustiak erri eginazten deit.

ADBAR:

Hasi niz letra batzen eskibatzen.

ADBAR:

Osto biltzia finitü düt.

ADBAR:

Sagar jatia segitzen düt goizetan.

ADBAR:

Ene büia bortxatü dit zue librian irakurtzeko.

ADBAR:

Ardu edatetik ükhüatü niz aphaidü demboetan.

ADBAR:

Pipatzia utzi dit.

ADBAR:

Hasi niz istoria librien irakurtzen.

ADBAR:

Ari niz hoiñetakoen estekatzen.

ADBAR:

Üskarazko librien irakurtzen kostüma hartü düt.

ADBAR:

Ikhusi zütüt bi librien hartzen.

ADBAR:

Hitz hoien erraiten entzün zütüt.

ADBAR:

Senditü zütüt nitzaz hüllantzen.

ADBAR:

Gizonek badakie otoen arrapatzen.

ADBAR:

Zue librian ekhartia ahatze dit.

ADBAR:

Nunti juaiten den zure etxeat ahantzi dut.

ADBAR:

Ikhasiko deizüt españulez mintzatzen.

ADBAR:

Baakit nun egin lo.

ADBAR:

Hamar urthetan ikhasi düt irakurtzen.

ADBAR:

Proposatzen deizüt ene libürüen oroen erostia.

ADBAR:

Galthatü deizüt eni itzültzia jueak oro.

ADBAR:

Manatü deitadazüt hiu librien eostia.

ADBAR:

Zure otoan hartzeko baimena eman deitadazüt.

ADBAR:

Zure otoan hartzia debekatü deitadazüt.

ADBAR:

Bortxatü naizü huñez jitia.

ADBAR:

Ephantxatü naizü eskolan sartzia.

ADBAR:

Kamionen gidatzen ikhasten lagüntü naizü.

ADBAR:

Zure alhabarekin ezkontzera ützi naizü.

ADBAR:

Pariseat juan behar dut.

ADBAR:

Peiori mintzatü behar dut.

ADBAR:

Ikhusi behar zütüt.

ADBAR:

Nahi zütüt ikhusi.

ADBAR:

Peiok nahi dü ikhusi zütüdan.

ADBAR:

Nahi niz Paiseat juan.

	ADBAR:	Nahi niz mintzatü Maialeni.
		Oharrak.— Ondotik argitzen dit: 'nahi dit mintzatü maialen'

ADBAR:

Denek behar dügü hil.

ADBAR:

Sagar baizik eztüt jaten.

ADBAR:

Peioekin baizik eniz mintzatzen.

ADBAR:

Zu baizik eztüt maite.

ADBAR:

Hoiñez jinazi naik Peiok.

ADBAR:

Zure aitetamek ikharazi deizie anglesa.

ADBAR:

Zure sosa emanaraziko deizüt praubeerri.

ADBAR:

Erri eginaazten deitazüt.

ADBAR:

Nola da bizia hiri haundietan?

ADBAR:

Nuntik juaiten gira Hazparnerat.

ADBAR:

Zoin mintzaira erabilten da iri untan.

ADBAR:

Errana da erri izan zirela.

ADBAR:

Barda otoa ebatsi deitade.

ADBAR:

Mintzatzen zaizt haur bat banintz bezala.

ADBAR:

Telefonatü die hor eztzinelaik.

ADBAR:

Arrüako ordürrak khentü ditie.

ADBAR:

Han ere eüskaraz mintzatzen da.

ADBAR:

Ekharri düt libria gizonantako.

ADBAR:

Beñatek erosi ükhen behar dü arthua merkhatian.

ADBAR:

Nahi nien Maiddalenek edan lezan eznia.

ADBAR:

Beñatek badaki nik düdala jan ogia.

ADBAR:

Beñatek aitortü deit bere alhaba ikhusi zila.

ADBAR:

	ADBAR:
		Audio oharrak.—

ADBAR: