Bilaketa :: Hiztun baten erantzun guztiak

Saioa hasi

Bilaketa - Emaitzak ikusi

Ezaugarrien edukia

Bilaketa berria Bilaketara itzuli Excel PDF

746 erantzun daude

SEAI:

Gizonak arrina ekharri du.

SEAI:

Gizonek autoak arreinjatzen badakite.

SEAI:

Bost gatuk arraina jan dute.

SEAI:

Gizon batek gereziak jan ditu.

SEAI:

Egun ortan haur batzuk etxean egon naiago zuten.

SEAI:

Gizona haundia da.

SEAI:

Biar gizonak oinez joanen dira Baionara.

SEAI:

Bost sagar jan ditut.

SEAI:

Zombat liburu irakurtu ditu?

SEAI:

Lagun batzuk gomitatu ditugu.

SEAI:

Ogirik ez da.

SEAI:

Aurrik ez dut ikusi.

SEAI:

Ez da aurrik eskolan izan denik.

SEAI:

Maddi, aurrak badituzu?

	SEAI:	Peio sosa baduzu?
		Oharrak.— Berriz pausatuz, partitiboa hautatzen du.
		Audio oharrak.— Peio, sosik baduzu?

SEAI:

Karrikan aur ederrak ikusi ditut.

SEAI:

Laguntza bear balin baduzu, errazu.

SEAI:

Galderak balin badituzu, errazu.

SEAI:

Aurrik ez da eskolara etorri egun.

SEAI:

Amak liburua bere aurrari eman dio.

SEAI:

Amak liburua aurrer eman diete.

SEAI:

Amak galdera ori bost aurrer pausatu zuen.

SEAI:

Zombat aurrer eman duzu ogia.

SEAI:

Ene lagunaz orroit niz.

SEAI:

Ene lagunez orroit niz.

SEAI:

Iru tokiz orroit niz.

SEAI:

Lagun batzuz mintzatu gira.

SEAI:

Norbaitez mintzatu niz.

SEAI:

Liburua gizonarentzat ekarri dut.

SEAI:

Begientzat on da.

SEAI:

Emaztetzat hartu ditugu.

SEAI:

Ene senarrarentzat artu zitut.

SEAI:

Peiok zozo batentzat hartu nau.

SEAI:

Peiok eskua ur otzean ezarri du.

SEAI:

Nola bizi gira hiri andietan?

SEAI:

Zombat iritan izan tzia?

SEAI:

Otel batean lo egin dut.

SEAI:

Ene amaren gain konfiantxa badut.

SEAI:

Beñat oren batian asten da lanean.

SEAI:

Duela iru urte ene lagunak jadanik itzuliak ziren eien herrira.

SEAI:

Aurrak eliza gibeleko etxeetarat igorri ditut.

SEAI:

Dantzariak gure auzoko lau etxetarat joan dira.

SEAI:

Zombat etxetara joan gira?

SEAI:

Ikasleak erakaslearenganat igorri ditut.

SEAI:

Ikasleak erakasleengana igorri ditut.

SEAI:

Ikasleak bizpairu erakasleengana igorri ditut.

SEAI:

Ez nuen nai Maddi herrira buuz joan dadin.

SEAI:

Ez nuen nai Beñat eta Maddi mendier buruz joan diten.

	SEAI:	Zakurra gizonarengana itzuli da.
		Oharrak.— 'Zakurrari buruz' erabil badezake ere, ez du desberdintasunik egiten nahiz eta jakin 'vers' zerbaiti buruz erran nahi duela.
		Audio oharrak.— Zakurra gizonari buruz itzuli da.

SEAI:

Zakurra gizoner buruz itzuli da.

SEAI:

Manex etxea arte joan da.

SEAI:

Zure galdera leendakaria arte arribatu da.

SEAI:

Etxetik eldu niz.

SEAI:

Beereko etxeetarik eldu niz.

SEAI:

Zoin etxetatik eldu da Maddi?

SEAI:

Beñat bere emaztetik separatu da.

SEAI:

Marie* bere lagunetarik urrundu da.

SEAI:

Beñat eta Piarres beren emazteetatik beexi dira.

SEAI:

Peiok ori bere aitarenganik du.

SEAI:

Nai dut Beñat Maialenen lagunarekin jin dadin.

SEAI:

Nai nuke Peio lagunekin jin dadin.

SEAI:

Nai dugu Beñat eta Maddi hiru zaldiekin jin diten.

SEAI:

Ene lagunak etxearengatik kexatu dira.

SEAI:

Emen niz ene lagunarengatik.

SEAI:

Ene anaiaren liburua eman dautazu.

SEAI:

Norbaitek ebatsi ditu ene eskolako lagunen liburuak.

SEAI:

Iru neska ttipien kontseiluak ukan ditut.

SEAI:

Iturriko ura garbia da.

SEAI:

Irietako karrikak largoak dira.

SEAI:

Iru erriko auzapezak etorri dira.

SEAI:

Deusek ez du iguzkiaren argia balio.

SEAI:

Usine*a andi baten nagusia zen.

SEAI:

Iru urteko zakur bat erosi dut.

SEAI:

Bi estaietako etxe bat eraiki dugu.

SEAI:

Emazte au untsa ikusten dut. Nitaik urbil da. Bainan ez gizon ura. Sobera urrun da.

SEAI:

Haur auer mintzo zira, bainan hango neska ttipi aiek ikusten al dituzu?

SEAI:

Bombon ori zuretzat da, eta bixkotxa au enetzat.

SEAI:

Duela dembora guti, mutiko oriek harriak botatu dituzte ango neska orier.

SEAI:

Pierre eta Marie kexatu dira. Azkenean hau oiuka asi da.

SEAI:

Bi gizon karrikan kurri ziren bi aurrekin. Bi gizon oriek itxura bitxia zuten.

SEAI:

Bat eta batek bi egiten du. Ori bederen segurra da.

SEAI:

Gizona haundia da.

SEAI:

Biar gizonak oinez joanen dira Baionara.

SEAI:

Jean* artzain zen zombeit egunentzat.

SEAI:

Duela iru urte ene lagunak jadanik itzuliak ziren heien herrira.

SEAI:

Beñat ez da or, eri izan bear da.

SEAI:

Beñat eta Maddi kexu izan bear dira.

SEAI:

Heldu den igandean nun izanen da Beñat?

	SEAI:	Beñat eta Maddi beren etxera sartuko direlarik...
		Oharrak.— Hastapeneko galdeketan galdea hau horrela pausatua zen : Quand Beñat et Maddi rentreront chez eux...

SEAI:

Beñat ez da jin atzo, eri izan bear zen.

SEAI:

Beñat eta Maddi zineman izan bear ziren deitu dituzuelarik.

SEAI:

Nai dut Beñat Maialenen lagunarekin jin dadin.

SEAI:

Nai dugu Beñat eta Maddi hiru zaldiekin jin diten.

SEAI:

Ez nuen nai Maddi herrira buz joan dadin.

SEAI:

Ez nuen nai Beñat eta Maddi mendier buruz joan diten.

SEAI:

Nai nuke Peio lagunekin jin dadin.

SEAI:

Peio ixil dadila.

SEAI:

Aurrak hemendik juan ditela.

SEAI:

Kasu emazue! Istripu bat gertatzen al da!

SEAI:

Emen gauza oriek ez dira gertatzen aal.

SEAI:

Loreak eskuetatik erori zaizkio.

SEAI:

Liburuak eskuetatik erori zaizkie.

SEAI:

Loreak eskuetatik erori zaizkion.

SEAI:

Liburuak eskuetatik erori zaizkieten.

SEAI:

Maddiri ere gertatu zaio segurraz ere.

SEAI:

Maddiri ere hori gertatu zaion, segurraz ere.

SEAI:

Beñatek ez du nai gakoa eskuetatik erori zaion.

	SEAI:	Beñatek etzuen nai gakoa eskuetatik erortzea.
		Oharrak.— 'dakion' forma ezagutzen du, bainan ez du erabiltzen.

SEAI:

Beñatek ez luke nai zerbait gerta dadin Peiori.

SEAI:

Aurrak nitaz urbildu ditela.

SEAI:

Gizonak arrina ekharri du.

SEAI:

Gizon batek gereziak jan ditu.

SEAI:

Dembora orietan Beñatek sagar bat jaten zuen egun guziz.

SEAI:

Dembora orietan Peiok sagarrak erosten zituen egun guziz.

SEAI:

Beñatek gakoa etxean ukan behar du.

SEAI:

Beñatek artua merkatuan erosi ukan behar du.

SEAI:

Beñatek gakoak etxen ukan bear zituen.

	SEAI:	Liburu ori erosi dugu Maddik irakurtzeko.
		Oharrak.— Subjuntiboa ere erabiltzen du.
		Audio oharrak.— Liburu ori erosi dugu Maddik irakur dezan.

SEAI:

Nai dut Peiok sagar oriek eros ditzan.

SEAI:

Nai nuen Maialenek esnea edan dadin.

SEAI:

Istorio bat kondatu nuen aur guziek untsa lo egin dezaten.

SEAI:

Peiok nai luke Maddik paperak bil ditzan.

	SEAI:	Nai duen bezala egin dezala.
		Audio oharrak.— Nai duen bezala egin dezan.

	SEAI:	Erriko etxeak obra oriek fini dadila betikotz.
		Oharrak.— Galdea arra pausatuz: B43-OHAR.
		Audio oharrak.— Erriko etxeak obra oriek fini ditzala betikotz.

SEAI:

Amak liburua bere aurrari eman dio.

SEAI:

Peiok erranen dio.

SEAI:

Amak liburua aurrer eman diete.

SEAI:

Beñatek liburu bat ekarri zakon.

SEAI:

Amak galdera ori bost aurrer pausatu zuen.

SEAI:

Ene semeari, ene emazteak zernai janaraziko lioke andituko dela erranez.

SEAI:

Beñatek bere liburuak Maddiri eman ukan bear dizkio.

SEAI:

Beñatek bere liburua Maddiri jadanik eman bear ukan zion.

SEAI:

Beñatek bizikleta ekarri du Maddik arreinja dezakon.

SEAI:

Beñatek bizikleta ekarri zuen Maddik arreinja dezakon.

SEAI:

Peiok nai luke Maddik loreak eskaini dezazkon.

SEAI:

Maddik ez dezakola bizikleta presta.

SEAI:

Ikasleek eien liburuak Maddiri eman dezazkotela.

SEAI:

Zuri mintzatzen naiz.

SEAI:

Nitaz urbildu zira.

SEAI:

Leen egun guziz mintzo nizautzun.

SEAI:

Dembora horietan gai horiek usu aipatzen zinautazun.

SEAI:

Sobera fite mintzatu bear izan zitut.

SEAI:

Sobera fite mintzatu bear izan dautazu.

	SEAI:	Beñatek nai du ni zuri mintzatzea.
		Oharrak.— ""Ez dut nahi hola mintza zakizkidan"" ezagutzen du, bainan hiztun honek ez du kasu honetan subjuntiboa erabiltzen.

SEAI:

Nik nai nuen zu neri mintzatzea.

SEAI:

Maddik nai luke zu nitaz urbiltzea.

SEAI:

Goxokiago mintza nazazu!

SEAI:

Nitaz urbil zite.

SEAI:

Ikusten zaitut.

SEAI:

Ezagutzen nozu.

SEAI:

Leen egun guziz ikusten zintudan.

SEAI:

Dembora orietan untsa ezagutzen zinautan.

SEAI:

Beñatek nai du nik zu ikustea.

SEAI:

Ene lagunek nai dute zuk ni ezagutzea.

SEAI:

Leenago naigo zinuen nik zu egun guziz ikustea.

SEAI:

Dembora horietan nik nai nuen zuk ni egun guziz ikustea.

SEAI:

Nai nuke zuk ni ostatura gomitatzea.

SEAI:

Ostatura eraman nazazu!

SEAI:

Otoko paperak goiz untan ekarri dizkitzut.

SEAI:

Ene anaiaren liburua eman dautazu.

SEAI:

Dembora orietan musu bat emaiten nautzun egun guziz.

SEAI:

Duela aspaldi zuk niri istorioak kondatzen zenituen ats guziz.

SEAI:

Maialenek nai du nik liburua zuri ekartzea etxerat.

SEAI:

Peiok nai du zuk niri dirua emaitea goiz untan.

SEAI:

Joan den urtean nai zinuen nik zuri ene autoa saltzea.

SEAI:

Leen Peiok etzuen nai zuk gezurrik niri erraitea.

SEAI:

Maialenek naiago luke etxeko bixkotxak ekar ditzazun.

SEAI:

Liburu ori emataxu.

SEAI:

Istorioak konda dataxu.

SEAI:

Peio pixkolatu da. Laguntzarekin oetik zutitzen aal da.

SEAI:

Borta gakoz etsia da. Peio ez da ateratzen aal.

SEAI:

Peiok bere lanak fini ditu. Eskolatik juaiten aal da.

SEAI:

Iluna da. Neor ez da ateratzen aal baimenarik gabe.

SEAI:

Kasu, baso ori erortzen aal da!

SEAI:

Orai olako gauza bat ez da gertatzen aal.

SEAI:

Peio pixkolatu zen. Laguntza pixka batekin oetik jaikitzen al zen.

SEAI:

Borta gakoz etsia zen. Peio etzen ateratzen aal.

SEAI:

Peiok nere baimena bazuen. Parisera juaiten aal zen.

SEAI:

Debekua bazen. Neor etzen ateratzen aal baimenik gabe.

SEAI:

Demboran ere, olako gauzak gertatzen aal ziren.

SEAI:

Demboran holako gauzarik etzen gertatzen aal.

SEAI:

Kasu! Istripu bat gerta liteke.

SEAI:

Kasu! Liburuak eror litzazke!

SEAI:

Telefona arreinjatua da. Peio mintzatzen aal zait egun guziz.

SEAI:

Peiok kasu eman dadila. Olako gauza bat gertatzen aal zaio harri ere.

SEAI:

Baimena badu. Beñatek eriak ikusten aal ditu.

SEAI:

Etziteztela geiago mogitu. Orai ikusten aal zituztet.

SEAI:

Kasu! Haurrek berina bat hausten al dute!

SEAI:

Azkarra niz. Pakete ori bizkar gainean eramaiten al dut.

SEAI:

Sobera aula zira, ez duzu arri ori altxatzen aal.

SEAI:

Nintzen tokitik ikusten aal zintudan, bainan ez aise.

SEAI:

Zinen tokitik denak ikusten aal gintuzun.

SEAI:

Leen laborariek ezin zuten igandetan lan egin.

SEAI:

Legea aldatu zen. Beñatek lanean erretzen al zuen.

SEAI:

Nik ere diru pixka bat emaiten al dautzut.

SEAI:

Ene baimena baduzu. Egia erraiten al dautazu beldurrik gabe.

SEAI:

Diru aski banuen. Pixka bat emaiten al nautzun.

SEAI:

Etzazula sobera jan. Min egiten al dautzu.

SEAI:

Beñat oinez jin balitz goiz untan, Maddi karrikan ikusiko zuen.

SEAI:

Olako istripu bat gertatu baitzaion Peiori atzo, bere aitak zerbait erranen zakon Maddiri.

SEAI:

Beñatek sagar guziak jan balitu atzo, eri izanen zen.

SEAI:

Peiok egia erran balio orduan, hori bitxia irudiko zitzaion Beñati.

SEAI:

Beñat biar Parisera oinetz abiatzen balitz, zapeta berriak erosiko litzazke.

SEAI:

Sekulan holako malurra gertatzen balio, Peiok Maddiri laguntza galdeginen lioke.

SEAI:

Beñatek bere aurrak olako estatuan ikusten balitu, estona litzake.

SEAI:

Peiok olako istorioa Beñati kondatzen balio, liburua eskuetatik eroriko litzaioke.

SEAI:

Peiok diru geiago balu, zoriontsuago izanen litzateke.

SEAI:

Atzo saran egon banintz, zuek inkietatuko zinezteke.

SEAI:

Orduan eni mintzatu bazinezten, diru pixka bat emanen nauntzun.

SEAI:

Atzo liburuak ekarri banitu, ostatura gomitatuko zinautan.

SEAI:

Egun hortan urrea eskaini banautzu, eni ere beste manera batean mintzatuko zinen.

SEAI:

Biar Kambo artio eldu bazina oinez, gero ostatura gomitatuko zintuzkedan.

SEAI:

Zueri ere egun guziz mintzo banintzen, egia erranen zenautazuen.

SEAI:

Bidaia pagatzen banautzun, Ameriketara joanen zinezteken.

SEAI:

Biar holako ostatura gomitatzen banizun, beste molde batean mintzo zenidake.

SEAI:

Diru geiago baldin banu, zoriontsuago izanen nitake.

SEAI:

Hemengo bi izkuntzak baditazkit.

SEAI:

Dembora orietan inglesa bazenekien?

SEAI:

Peiok zuri erraiten jakingo luke.

SEAI:

Emendik banoa.

	SEAI:	Atzo tenore untan Peioren bea nintzen.
		Oharrak.— Egon aditz trinkoaz ere baliatzen da.
		Audio oharrak.— Atzo tenore ontan Peioren zain nengoen.

SEAI:

Noiz arte jina zira?

SEAI:

Liburu ori jadanik leitia duzu?

SEAI:

Ene aitak amalaueko gerla egina zuen.

SEAI:

Peiok bere zakurra hila zuen.

SEAI:

Jo eginen zaitut.

SEAI:

Hilen zaitut.

SEAI:

Eztautzut gezurrik erranen.

SEAI:

Biar ikusiko zitut.

SEAI:

Galdegiten badiot, Beñat Parisera joanen duk biar goizean.

SEAI:

Dembora ukhanen dutalarik, hire etxera jinen nuk.

SEAI:

Joan den urtian Beñat oinez joaiten zian lanerat, zenta etzian autorik.

SEAI:

Joan den urtian oinez juaiten gintian lanerat.

SEAI:

Paperak eskuatatik erori zaizkio.

SEAI:

Paperak eskuetatik erori zaizkiete.

SEAI:

Beñatek atsaldekoa ekarri dik.

SEAI:

Beñatek arroltzeak ekarriak zitian.

SEAI:

Beñatek ikusi nik.

SEAI:

Beñatek zapetak kendu zizkio.

SEAI:

Beñatek gezurra erran zautan.

SEAI:

Goiz untan jin niz.

SEAI:

Bost sagar jan ditut.

SEAI:

Peiok ikusi gitu.

SEAI:

Maddik egia erran daut.

SEAI:

Peiok lerratu dela uste du.

SEAI:

Peio eta Xabik uste dute Maddik jo dituela.

SEAI:

Peiok uste du Maddik liburua eskaini diola.

SEAI:

Peiok uste du Maddi artaz mintzatu dela.

SEAI:

Peiok uste du nik zaitudala jo.

SEAI:

Uste dut Peiok gu gaituela ikusi.

SEAI:

Zuri dautzut liburua eman.

SEAI:

Peiok uste du bera dela oberena.

SEAI:

Ene alabaz arro niz. Uste dut ura dutala ikusi.

SEAI:

Maddiri erran diot berari emanen diotala liburua.

SEAI:

Peiok Maddiri erran dio berarekin ezkondu nahi duela.

SEAI:

Nik ere Peio ikusi dut goiz untan.

SEAI:

Zu ere goiz untan karrikan ikusi zitut.

SEAI:

Guri neok ez dauku deus erraiten.

SEAI:

Peiok uste du berak ere ez lukeela sekulan olako gauzarik erranen.

SEAI:

Ene semeaz arro niz. Hura ere ene lagunek ainitz maite dute.

SEAI:

Maddi ez da kontent. Ari neork ez dako deus erran.

SEAI:

Lan ori zuaurek egin duzu.

SEAI:

Niauri erran dautazu.

SEAI:

Peiok ere bere erosketak berak egiten ditu.

SEAI:

Lan hori bakarrik egin dut, neoren laguntzarik gabe.

SEAI:

Peio ere bakarrik da bere bulegoan.

SEAI:

Peiok bakarrik egin du, neork ez du lagundu.

	SEAI:	Peio eta Maddi bakarrik erori dira, neork ez ditu pusatu.
		Oharrak.— 'Berak erori dira' erabiltzen du ere.
		Audio oharrak.— Peio eta Maddi berak erori dira, neork ez ditu pusatu.

SEAI:

Peiok bere buruari gezurra erran dio.

SEAI:

Gure buruari min egiten diogu.

SEAI:

Peiok bere burua argazkian ezagutu du.

SEAI:

Ene burua eztut ainitz maite.

SEAI:

Filma ortan zure burua ikusi duzu?

SEAI:

Maialen bere buruaz arro da.

SEAI:

Peiok ez du konfiantxarik bere baitan.

SEAI:

Elgarrekin bazkaldu gira.

SEAI:

Jende oriek elgarren ondoan bizi dira.

SEAI:

Pierre* eta Maddi elgarren etsaiak dira.

SEAI:

Bi aur horiek elgar jo dute.

SEAI:

Peiok Maddiri erran dio biar ikusiko dutela elgar.

SEAI:

Pierre* eta Maddik uste dute elgar maite dutela.

SEAI:

Maialen eta Maddik elgarri gezurrak erran dituzte.

SEAI:

Maddi eta Peio elgarri gustatzen dira.

SEAI:

Pierre* kexu da. Bere zakurra hil dut.

SEAI:

Xabi eta Beñatek Peiori erran diote bere arreba ikusi dutela.

SEAI:

Beñatek uste du bere zakurrak ausiki nauela.

SEAI:

Maddi eta Peiok uste dute heien laguna eri dela.

SEAI:

Pierre*n etxen bizi niz bere anaiarekin.

SEAI:

Bere zakurraz mintzatu niz Peiorekin.

SEAI:

Peio eta Maddiz mintzatu niz heien lagunekin.

SEAI:

Peiok bere zakurra il du, ez nerea.

SEAI:

Peio eta Maddik heien lagunak eraman dituzte zinemara, ez eniak.

SEAI:

Heien aitamek dituzte Peio eta Maddi zinemara eraman, ez enek.

SEAI:

Pierre* kexu da. Bere zakurrak ausiki du.

SEAI:

Jean* ikasle da.

SEAI:

Jean* artzain zen zombait egunentzat.

SEAI:

Peio gezurti bat da.

SEAI:

Peio gezurti andi bat da.

SEAI:

Beñat ez da bertsulari on bat, bainan pilotari on bat da.

SEAI:

Gizona haundia da.

SEAI:

Jean* eri da.

SEAI:

Aur batzu lurrera erori dira.

SEAI:

Haur batzu kharrikan jostatu dira.

SEAI:

Izar batzuk zeruan distiratzen dute.

SEAI:

Sagar batzu jan ditut.

SEAI:

Manexek ura edan du. Peiok ogia jan du.

SEAI:

Ikasleak badira karrikan.

SEAI:

Ura bada basoan.

SEAI:

Ez dut tzakurrik, bainan gatu bat badut.

SEAI:

Ez dut sosik, bainan ogia badut.

SEAI:

Peiok bi anai baditu.

SEAI:

Maddi biziki pollita da.

SEAI:

Etxe zahar-zahar batean bizi niz.

SEAI:

Zakur biziki lodi bat badut.

SEAI:

Maddi neska biziki pollita da.

SEAI:

Kantari bat biziki ezagutua jin da Baionara.

SEAI:

Beñatek bi zakur biziki lodiak baditu.

SEAI:

Beñat pilotari aski ona da.

SEAI:

Haur ainitz erori dira eskaler orietan.

SEAI:

Haur guti il dira manera ortan.

SEAI:

Sobera haur lerratu dira eskaler orietan.

SEAI:

Aur guziak lurrerat erori dira.

SEAI:

Zombait haur elizara joan dira.

SEAI:

Aski haur jadanik erori dira emen.

SEAI:

Ikasle guti badira karrikan.

SEAI:

Leku huts ainitz badira trein untan.

SEAI:

Aur ainitz ikusi ditut lurrera erortzen.

SEAI:

Liburu guti erosi ditut.

SEAI:

Sagar sobera jan ditut.

SEAI:

Liburu ainitz baditut.

SEAI:

Liburu guti ditut, bainan ideia ainitz.

SEAI:

Beñatek sobera liburu ditu, bainan ez aski lagun.

SEAI:

Haur ainitzek jadanik lo egin dute emen.

SEAI:

Haur gutik ekarri dute bere liburua.

SEAI:

Sobera aurrek jaten dituzte bombonak.

SEAI:

Haur guziek ogia jan dute.

SEAI:

Haur batzuk papera erosi dute.

SEAI:

Aski aurrek erran dituzte zozokeriak.

SEAI:

Peio eta Maddi kontent dira. Bakotxari liburu bat eman diet.

SEAI:

Peio eta Maddi kontent dira. Bakotxak bi sagar jan ditu.

SEAI:

Peio eta Maddi kontent dira. Bakotxak iru filma ikusi ditu.

SEAI:

Peio eta Maddi kontent dira. Bakotxa auto batean joan da.

SEAI:

Beñatek du basoa hautsi.

SEAI:

Ene falta da dirurik ez badugu. Nik dut ez ekarri.

SEAI:

Oinez jin niz, ez autoan.

SEAI:

Hemen dut lan egiten.

SEAI:

Irri egin dut, ez negar.

SEAI:

Arnoa ez dugu edan, botatu dugu.

SEAI:

Pierre* dea goiz untan jin?

SEAI:

Inglesa badakit, alemana ez.

SEAI:

Ez, ene zakurra ez da tzarra.

SEAI:

Ez, Maialen ez da emen bizi.

SEAI:

Ez dautazu goiz untan erran.

SEAI:

Ez niz ortaz mintzo.

SEAI:

Ez dautazu eni erran.

SEAI:

Ez du Beñatek irri egin.

SEAI:

Ez da Pierre lurrera erori dena.

SEAI:

Arnoa ez dugu edan, botatu dugu.

SEAI:

Nori eman dituzu liburuak goiz untan?

SEAI:

Noren aurrak dira harriak botatu dauzkitzutenak?

SEAI:

Zoin herriko aurrak dira murru ori zango ostikoz hautsi dutenak.

SEAI:

Nork egin du, zer?

SEAI:

Peiok zer erran du, nori?

SEAI:

Ze nai duzu, sagarnoa edo garagarnoa?

SEAI:

Zertaz mintzo zirezte geiago: lanaz edo bakantzetaz?

SEAI:

Ezin sinetsia da. Peiok dia liburu ori ekarri?

SEAI:

Errazu! Maialenek ba al daki hemen tzirela?

SEAI:

Zombat txakurrek erran duzu ausiki zaituztela?

SEAI:

Zendako uste duzu oinez jin nizela?

SEAI:

Ze demboa txarra!

SEAI:

Zombat zozokeri erraiten al duzun!

SEAI:

Ah, zure autoa zoin andia den!

SEAI:

Zombat liburu irakurtu ditu?

SEAI:

Ez badakizu zer egin letra oriekin, aski dituzu postaz igortzia.

SEAI:

Aski dautazu bombonak emaitia.

SEAI:

Sagarrak maite ditut.

SEAI:

Sagarrak jatea maite dut.

SEAI:

Madariak ere arbolatik biltzea maite dut.

SEAI:

Nun dira ekartzeko erran nautzun liburuak?

SEAI:

Nun dira erosten ikusi zintudan liburuak?

SEAI:

Nor dira mutikoak nori galdegin dautzutan egia erraiteko?

SEAI:

Beñatek erran du kampoan hotz dagoela.

SEAI:

Beñatek badaki nik dutala ogia jan.

SEAI:

Itz eman dautazu lan hori biharko finituko duzula.

SEAI:

Beñatek aitortu daut bere alaba ikusi duela.

SEAI:

Iduri du Beñat eri dela.

SEAI:

Egia da eri nizela.

SEAI:

Ageri da akitia zirela.

SEAI:

Beldur niz eri izaitea.

SEAI:

Maddik ez du erran biar jinen dela.

SEAI:

Ez nin ikusia Beñat eri zela.

SEAI:

Ez nautzun itzemana lan ori biarko eginen nuela.

SEAI:

Ez du iduri Beñat eri dela.

SEAI:

Ez da egia eri nizela.

SEAI:

Ez da ageri akitia zirela.

SEAI:

Eztakit biar joanen nizanez.

SEAI:

Uste dut Beñat biar jinen dela.

SEAI:

Beldur niz euria eginen duela.

SEAI:

Ez dut uste Beñat zinez eri dela.

	SEAI:	Kontent niz zuek fini ukaitea.
		Audio oharrak.— Kontent naiz fini dezazuen.

SEAI:

Domaia da euria ari dadin.

SEAI:

Beñat estonatzen da zuk bere liburua ahanztea.

SEAI:

Dolu dut, enegatik min artu baituzu.

SEAI:

Beñatek erran daut nork galdu duen dirua.

SEAI:

Badakit Beñat noiz joanen den Pariserat.

SEAI:

Ez dakit zergatik gezurra erran dion Maddik bere aitari.

SEAI:

Beñatek galdegin daut nun lan eginen dutan eldu den urtean.

SEAI:

Beñatek galdegin daut biar edo etzi partitzen nintzenez.

SEAI:

Geiago ez dakit Beñatek ala Maddik eman dautan liburu hori.

SEAI:

Ez dakit Beñati edo Maddiri gertatu zaion.

SEAI:

Eztakit zuri jadanik gertatu zauzun ala ez.

SEAI:

Beñatek galdegin daut biar partitzen nintzenez.

SEAI:

Geiago ez dakit Beñatek zure liburua eman dautan ala ez.

SEAI:

Ez dakit Beñati gertatu zaionez.

SEAI:

Beñatek untsa daki zoin ederrak diren Eskual Herriko mendiak.

SEAI:

Maddik erakutsi daut zoin untsa lan egiten duzun.

SEAI:

Pierrek nai luke nik egin dezadan lan hori.

SEAI:

Maddik nahiago du ni biar parti nedin.

SEAI:

Ez dugu nahi Beñat gurekin egon dadin.

SEAI:

Maddik erran du sar gaitezen.

	SEAI:	Nai nuen Beñatek egia erran dezan.
		Audio oharrak.— Nahi luke Beñatek egia erran dezan.

SEAI:

Maddik sar gaitezela erran zuen.

SEAI:

Bere amak erraiten zion etzedin berant izan eskolan.

SEAI:

Bere amak erraiten zieten etziten berant izan eskolan.

SEAI:

Egun batez lana atxemanen dutala esperantzak kuraia emaiten daut.

SEAI:

Nun dira goiz untan eman dauzkitzudan liburuak?

SEAI:

Erakuts dizkidatzu geienen nigar egin duten aurrak.

SEAI:

Gezurra erran dautzun saltzailea ezagutzen dut.

SEAI:

Gezurra erran diozun emaztea ezagutzen dut.

SEAI:

Olako liburuak ainitz gustukoak dituen norbait ezagutzen dut.

SEAI:

Usu mintzo niz filma xaharrak maite dituzten pertsona batzuekin.

SEAI:

Zure aitaren sortetxea saltzeko da.

SEAI:

Beñatek leporatu diozun krima ukatu du.

SEAI:

Erakus nazazu balkoia nundik jautzi egin duzun.

SEAI:

Ezagutzen dut pertsona noren izena antzi duzun.

SEAI:

Ori gertatu da enekin bizi den emazteari.

SEAI:

Parisera joan zira bizi ziren lagunarekin.

SEAI:

Erran duzunak estonatu nau.

SEAI:

Olako gezurrak erraiten tuzten jendearengan ez dugu konfiantxarik.

SEAI:

Bizi nizen tokian xoririk ez da.

	SEAI:	Beñat Maddiren lantokitik eldu da.
		Oharrak.— Segidan beste molde bat ematen du.
		Audio oharrak.— Beñat eldu da nun Maddi lanean ari den tokitik.

SEAI:

Nun dira ekartzea galdetu zintudan liburuak?

SEAI:

Nor dira laguntzea galdetu didazun haurrak?

SEAI:

Ezagutzen nauenak badaki ez dutala gezurrik erraiten.

SEAI:

Sortu naizen tokian, hor bakea atxemaiten dut.

	SEAI:	Edozein gauza egin, untsa egizu.
		Audio oharrak.— Edozein gauza eginik ere, untsa egizu.

SEAI:

Edozein tokira joaiten bazira ere, harat joanen niz.

SEAI:

Beñat ni baino haundiagoa da.

SEAI:

Beñatek baino liburu geiago irakurtu ditut.

SEAI:

Beñat ni baino pobreago da.

SEAI:

Beñatek baino diru gutiago irabazten dut.

SEAI:

Sagar geiago jaten ditut zuk madariak baino.

SEAI:

Ur geiago edaten duzu nik arnoa baino.

SEAI:

Diru ori Maddiri eman naiago dut, Beñati baino.

SEAI:

Irabazten dutan baino geiago enplegatzen dut.

SEAI:

Zuri baino istripu geiago gertatu zait.

SEAI:

Beñat bezain ttipia naiz.

SEAI:

Beñat bezaimbat sos irabazten dut.

SEAI:

Beñatek madariak bezaimbat sagar jaten ditut.

SEAI:

Irabazten dutan bezaimbat enplegatzen dut.

	SEAI:	Geiago lan egin, eta geiago akitu.
		Oharrak.— Ondotik beste molde bat proposatzen du.
		Audio oharrak.— Geiago lan egin, eta geiago akitzen niz.

	SEAI:	Geiago lan egin, eta gutiago irabazi.
		Oharrak.— Segidan beste molde bat ere proposatzen du.
		Audio oharrak.— Geiago lan egin ,eta gutiago irabazten dut.

SEAI:

Gutiago lan egin, eta hobeki lo egiten dut.

SEAI:

Gauzak gero-ta txarrago dira.

	SEAI:	Beñat bezala eginen dut.
		Oharrak.— Galdea arra pausatuz, ergatiboa egiten du.
		Audio oharrak.— Beñatek bezala eginen dut.

SEAI:

Maddiri Beñati bezala gezurra erran diot.

SEAI:

Lan ori egizu nik erran dautzutan bezala.

SEAI:

Sagarrak haimbeste maite ditut, nun iru jaten dituztan egun guziz.

SEAI:

Beñatek hain untsa lan egiten du, nun denek miresten dute.

SEAI:

Beñatek haimbeste diru irabazten du, nun ez dakien zer egin arrekin.

SEAI:

Etxe ori hain ederra da, nun denek nai duten erosi.

SEAI:

Ez nakien Baiona hain aundia dela.

SEAI:

Beñatek ba al daki Biarritzeko kasinoa noiz eraikia izana den?

SEAI:

Goiz untan orroitu niz Beñat biar jinen dela.

SEAI:

Atzo Beñatek galdegin daut nun izanen naizen egun.

SEAI:

Nai dut Beñat ixil dadin.

SEAI:

Momentu ortan naiko nuen Beñat segidan etortzea.

SEAI:

Nai nuen denek jakin dezaten.

SEAI:

Nai duzia hori gerta dadin.

SEAI:

Dembora ederra delarik oinez juaiten niz lanera.

SEAI:

Dirua itzuliko dautzugu Parisetik sartuko zirelarik.

SEAI:

Baionan bizi naizen geroztik eztut nere familia geiago ikusten.

SEAI:

Zuetzat lan eginen duteno, ene bizia untsa irabaziko dut.

SEAI:

Berria ikasi bezain fite ene ama deitu dut.

SEAI:

Beñat partitu-ta, denak kantuz asi dira.

SEAI:

Lan ori finizazue, Beñat merkatutik sartu baino leen.

SEAI:

Abiatuko gira euria gelditu bezain laster.

SEAI:

Erraukozu ikusiko duzun bezain laster.

SEAI:

Oean naiz eri naizelakotz.

SEAI:

Euria egin du zenta lurra bustia da.

SEAI:

Etzitela Beñatekin esposatu aberatsa delakotz, bainan maite duzulakotz.

SEAI:

Ez niz Parisera joanen eldu den astean, treinen greba bat anuntzatzen baitute.

SEAI:

Inglesa bitakizu, texto au itzul nazazu.

SEAI:

Erraiten baituzu sinesten zitut.

SEAI:

Aberatsago banintzen, itsaso bazterrean bizi ninteke.

SEAI:

Amar urte gutiago banitu, etxe berri bat erosiko nuen.

SEAI:

Alemanek gerla irabazi bazuten, gizon ainitz Frantziatik joanen tziren.

SEAI:

Biar oinez joanen niz lanera, salbu autobus bat atxemaiten badut.

SEAI:

Oinez juanen niz bakarrik euria ez bada ari.

SEAI:

Aberatsago banintzen ere, lan bera egingo nuke.

SEAI:

Biziki eri izan arren, lan ori finituko dut.

SEAI:

Nornai izan ori erran dautzuna, gezurtia da.

SEAI:

Edozein tokitan bazira ere, atxemanen zaitut.

SEAI:

Liburu ori erosi dut zuri eskaintzeko.

SEAI:

Deitu nauzu eni dirua emaiteko.

SEAI:

Zure ezagutzeko etorri niz hunat artio.

SEAI:

Ogian erosteat juaiten niz.

SEAI:

Haurren bisitatzera juaiten dira.

SEAI:

Peio ene ikusterat jin da.

SEAI:

Zu emen ikusteak estonatzen nau.

SEAI:

Aurrak bakarrik usteak beldurtzen nau.

SEAI:

Mozorrotua ikusteak irriarazten nau.

SEAI:

Gutun baten idazten asi niz.

SEAI:

Ostoen biltzea fini dut.

SEAI:

Goizean sagarrak jaten segitu dut.

SEAI:

Zure liburua irakurtzen entseatu niz.

SEAI:

Bazkari demboran arnoa edaten gelditu niz.

SEAI:

Erretzea utzi dut.

SEAI:

Istoriako liburuak irakurtzen asi niz.

SEAI:

Nere zapeten estekatzen ari niz.

SEAI:

Eskuarazko liburuak irakurtzen usaia artu dut.

SEAI:

Bi liburu artzen ikusi zitut.

SEAI:

Hitz oriek erraiten aditu zitut.

SEAI:

Nitaz urbiltzen senditu zaitut.

SEAI:

Gizonek autoak arreinjatzen badakite.

SEAI:

Zure liburuak ekartzea antzi dut.

SEAI:

Antzia dut nundik juaiten den zure etxerat.

SEAI:

Española mintzatzen erakatsiko dautzut.

SEAI:

Badakit nun lo egin.

SEAI:

Amar urtetan ikasi dut irakurtzen.

SEAI:

Ene liburu guziak erostea proposatzen dautzut.

SEAI:

Ene josteta guziak ekartzea galdegin dautzut.

SEAI:

Iru liburu erostea manatu dautazu.

SEAI:

Zure autoa artzen utzi dautazu.

SEAI:

Zure autoa artzen debekatu dautazu.

SEAI:

Oinez jiteat bortxatu nauzu.

SEAI:

Ez nozu utzi eskolan sartzen.

SEAI:

Kamionak gidatzen ikasten lagundu nauzu.

SEAI:

Zure alaba esposatzen utzi nozu.

SEAI:

Parisera joan bear niz.

SEAI:

Peio mintzatu bear dut.

SEAI:

Ikusi bear zaitut.

SEAI:

Ikusi nai zaitut.

SEAI:

Peiok nai du nik zu ikustea.

SEAI:

Pariserat joan nai dut.

SEAI:

Maiarekin mintzatu nai niz.

SEAI:

Denak il bear gira.

SEAI:

Sagarrak baizik ez dut jaten.

SEAI:

Peiorekin baizik ez niz mintzatzen.

SEAI:

Zu baizik ez dut maite.

SEAI:

Peiok oinez jinarazi nau.

SEAI:

Zure aitamek inglesa ikasiarazi dautzute.

SEAI:

Zure dirua pobreer emanaraziko dautzut.

SEAI:

Irri egitenarazten nauzu.

SEAI:

Nola bizi gira hiri andietan?

SEAI:

Nundik juaiten da Azparnerat.

SEAI:

Ze hizkuntzetan mintzo da iri ortan.

SEAI:

Eri egon tzirela erraiten da.

SEAI:

Ene autoa gau untan ebatsi dautate.

SEAI:

Beti mintzatzen zaizkit haur bat banintzen bezala.

SEAI:

Norbaitek deitu du etzinelarik or.

SEAI:

Ondarkinak karrikatik kenduak izan dira.

SEAI:

An ere eskuaraz mintzo dira.

SEAI:

Liburua gizonarentzat ekarri dut.

SEAI:

Beñatek artua merkatuan erosi ukan behar du.

SEAI:

Nai nuen Maialenek esnea edan dadin.

SEAI:

Beñatek badaki nik dutala ogia jan.

SEAI:

Beñatek aitortu daut bere alaba ikusi duela.

SEAI: